Lagu Eight IU feat Suga

white fired candle

Belum pernah dengerin lagu-lagu mba IU sebelumnya, tapi lagu Eight IU ini cukup menyenangkan. Banyak rumor yang bilang, kalo lagi ini buat mendiang temannya yang sudah meninggal. Tapi memang isinya tentang orang yang ditinggal pergi si. Check this out.

Lagu Eight IU feat Suga

So are you happy now (happy now) / Apakah kamu bahagia (bahagia sekarang).
Finally happy now yeah (yeah) / Apakah sekarang kamu bahagia, ya (ya).

뭐 그대로야 난 (그대로야 난) / mwo geudaeroya nan (geudaeroya nan) / lalu aku (bagaimana denganku).
다 잃어버린 것 같아 / da ilh-eobeorin geot gat-a / Kupikir, aku kehilangan segalanya.

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나 / modeun ge mamdaero wassdaga insado eobs-i tteona / Semua datang sesuka hati dan pergi tanpa pamit.
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아 / idaeroneun mueosdo saranghago sipji anh-a / Aku tak mau mencintai jika seperti ini.
다 해질 대로 해져버린 / da haejil daero haejyeobeorin / Semua ini berakhir saat malam.
기억 속을 여행해 / gieog sog-eul yeohaenghae / Aku mengenangnya.

우리는 오렌지 태양 아래 / urineun orenji taeyang alae / Kita berada di bawah mentari yang jingga.
그림자 없이 함께 춤을 춰 / geurimja eobs-i hamkke chum-eul chwo / Menari bersama tanpa bayangan.
정해진 이별 따위는 없어 / jeonghaejin ibyeol ttawineun eobs-eo / Tak ada perpisahan yang pasti (direncanakan).
아름다웠던 그 기억에서 만나 / areumdawossdeon geu gieog-eseo manna / Temui aku dalam kenangan yang indah.
Forever young / Muda selamanya.

우우우 우우우우 우우우 우우우우 / oooooooooo.
Forever we young / Kita muda selamanya.
우우우 우우우우 / oooooooooo.
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게 (슈가) / ileon agmong-ilamyeon yeong-yeong kkaeji anh-eulge / Jika ini mimpi buruk aku tak ingin bangun selamanya.

섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬 / seom geurae yeogin seom seoroga mandeun jag-eun seom / Pulau ya, disini adalah pulau yang kita buat bersama.
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성 / ye eum forever young yeong-won-ilan mal-eun molaeseong / Ya eum, muda selamanya, arti keabadian bagai istana pasir.

작별은 마치 재난문자 같지 / jagbyeol-eun machi jaenanmunja gatji / Perpisahan itu seperti bencana.
그리움과 같이 맞이하는 아침 / geuriumgwa gat-i maj-ihaneun achim / Menyambut pagi dengan kerinduan.
서로가 이 영겁을 지나 / seoroga i yeong-geob-eul jina / Satu sama lain melewati keabadian ini.
꼭 이 섬에서 다시 만나 / kkog i seom-eseo dasi manna / Pastikan kita bertemu lagi di pulau ini.

지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작 jinadeut nal wirohadeon nuguui maldaero gojag / Siapapun yang mengiburku berkata, ini akan berlalu.
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아 / han ppyeomjjali chueog-eul ijneun ge cham swibji anh-a / Tak mudah melupakan sejenak kenangan ini.
시간이 지나도 여전히 / sigan-i jinado yeojeonhi / Bahkan setelah beberapa waktu.
날 붙드는 그 곳에 / nal butdeuneun geu gos-e / Aku tertahan di tempat ini.

우리는 오렌지 태양 아래 / urineun orenji taeyang alae / ita berada di bawah mentari yang jingga.
그림자 없이 함께 춤을 춰 / geurimja eobs-i hamkke chum-eul chwo / Menari bersama tanpa bayangan.
정해진 안녕 따위는 없어 / jeonghaejin annyeong ttawineun eobs-eo / Tak ada perpisahan yang pasti (direncanakan).
아름다웠던 그 기억에서 만나 / areumdawossdeon geu gieog-eseo manna / Temui aku dalam kenangan yang indah.

우리는 서로를 베고 누워 / urineun seororeul bego nuwo / Kita berbaring beriringan.
슬프지 않은 이야기를 나눠 / seulpeuji anh-eun iyagireul nanwo / Berbagi kisah sedih.
우울한 결말 따위는 없어 / uulhan gyeolmal ttawineun eobs-eo / Tak ada akhir yang menyedihkan.
난 영원히 널 이 기억에서 만나 / nan yeong-wonhi neol i gieog-eseo manna / Aku akan menjumpaimu dalam kenangan ini selamanya.
Forever young / Muda selamanya.

우우우 우우우우 우우우 우우우우 / oooooooooo.
Forever we young / Kita muda selamanya.
우우우 우우우우 / oooooooooo.
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게 (슈가) / ileon agmong-ilamyeon yeong-yeong kkaeji anh-eulge / Jika ini mimpi buruk aku tak ingin bangun selamanya.

Lirik lagu Eight IU feat Suga dan terjemahannya.

Related Post

1 Trackback / Pingback

  1. Lirik Lagu Penutup Doraemon - Menggambar Doraemon

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.