Make It Right BTS

Make it right ini iramanya sejenis sama spring day, ga nge-beat dan lebih slow, mungkin ini ya alasan kenapa lagunya cukup akrab di telinga.

내가 날 눈치챘던 순간 / naega nal nunchichaessdeon sungan / Saat aku tersadar
떠나야만 했어 / tteonayaman haess-eo / aku harus pergi
난 찾아내야 했어 all day, all night / nan chaj-anaeya haess-eo all day, all night / aku harus mencari sepanjang hari, sepanjang malam

사막과 바다들을 건너 / Samaggwa badadeul-eul geonneo / Melintasi gurun dan laut
넓고 넓은 세계 / Neolbgo neolb-eun segyeleul / Di dunia yang sangat luas ini
헤매어 다녔어 / Hemaeeo danyeoss-eo / Aku berkelana
Baby I / Sayang aku

I could make it better / Aku bisa membuatnya lebih baik
I could hold you tighter / Aku bisa memelukmu lebih erat
그 먼 길 위에서 / Geu meon gil wieseo / Di jalan yang panjang itu
Oh you’re the light / Oh kau cahayanya

초대받지 못한 / Chodaebadji moshan / Tidak diundang
환영받지 못한 / Hwan-yeongbadji moshan / Tidak diinginkan
나를 알아줬던 단 한 사람 / Naleul al-ajwossdeon dan han saram / Satu-satunya yang mengenaliku

끝도 보이지 않던 영원의 밤 / Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam / Malam yang panjang ini kelihatannya tanpa akhir
내게 아침을 선물한 건 너야 / Naege achim-eul seonmulhan geon neoya / Kaulah yang memberiku pagi sebagai hadiah
이제 그 손 내가 잡아도 될까 / Ije geu son naega jab-ado doelkka / Sekarang, bisakah aku memegang tanganmu?
Oh oh, I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

Alright, alright / baik, baik
Oh oh I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

Alright, alright / baik, baik
Oh oh I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

이 세상 속에 영웅이 된 나 / I sesang sog-e yeong-ung-i doen na / Aku menjadi pemeran utama di dunia ini
나를 찾는 큰 환호와 (right) / Naleul chajneun keun hwanhowa / Suara-suara yang meneriakkan namaku
내 손, 트로피와 금빛 마이크 / Nae son, teulopiwa geumbich maikeu / Tangan, trofi, dan mikrofon emasku
All day, everywhere / Sepanjang hari, dimanapun
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (oh) / But modeun ge neoege dahgi wiham-in geol / Tapi semua ini adalah tentang menggapaimu
내 여정의 답인 걸 (oh) / Nae yeojeong-ui dab-in geol / Jawaban atas segala pencarianku
널 찾기 위해 노래해 / Neol chajgi wihae nolaehae / Aku bernyanyi untuk menemukanmu
Baby to you / Sayang untukmu

전보다 조금 더 커진 키에 / Jeonboda jogeum deo keojin kie / Aku sudah lebih tinggi dari sebelumnya
좀 더 단단해진 목소리에 / Jom deo dandanhaejin mogsolie / Dengan suara yang sedikit lebih kuat
모든 건 네게 돌아가기 위해 / Modeun geon nege dol-agagi wihae / Semua ini untuk kembali padamu
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게 / Ije neolaneun jidoleul hwaljjag pyeolchilge / Sekarang aku akan membentangkan peta yang kusebut dirimu
My rehab 날 봐 왜 못 알아봐 / My rehab Nal bwa wae mos al-abwa / Pemulihanku, lihat aku mengapa kamu tidak mengenaliku?
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아 / Namdeul-ui auseong ttawi na deudgo sipji anh-a / Aku tak ingin mendengar orang lain
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려 / Neoui hyang-gineun yeojeonhi naleul kkwettulh-eo muneotteulyeo / Aroma mu masih merasuk dan membuatku tak berdaya
되돌아가자 그때로 / Doedol-agaja geuttaelo / Mari kembali ke masa itu

Baby I know / Sayang aku tahu
I can make it better / Aku bisa memperbaikinya
I can hold you tighter / Aku bisa memelukmu lebih erat
그 모든 길은 널 향한 거야 / geu modeun gil-eun neol hyanghan geoya / Semua jalan yang ada menuju ke arahmu

다 소용없었어 / Da soyong-eobs-eoss-eo / Segalanya menjadi tak berarti
너 아닌 다른 건 / Neo anin daleun geon / Semuanya kecuali kamu
그때처럼 날 어루만져줘 / Geuttaecheoleom nal eolumanjyeojwo / Genggam aku seperti waktu itu

끝도 보이지 않던 영원의 밤 / Kkeutdo boiji anhdeon yeong-won-ui bam / Malam yang panjang ini kelihatannya tanpa akhir
내게 아침을 선물한 건 너야 / Naege achim-eul seonmulhan geon neoya / Kaulah yang memberiku pagi sebagai hadiah
이제 그 손 내가 잡아도 될까 / Ije geu son naega jab-ado doelkka / Sekarang, bisakah aku memegang tanganmu?
Oh oh, I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

Alright, alright / baik, baik
Oh oh I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

Alright, alright / baik, baik
Oh oh I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

여전히 아름다운 너 / Yeojeonhi aleumdaun neo / Kamu tetap cantik
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘 / Geunal-ui geuttaecheoleom mal-eobs-i geunyang nal an-ajwo / Genggam saja tanganku dalam diam seperti yang kamu lakukan saat itu, waktu itu
지옥에서 내가 살아 남은 건 / Jiog-eseo naega sal-a nam-eun geon / Alasan kenapa aku bertahan di neraka
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸 / Nal wihaessdeon ge anin doelyeo neoleul wihan geolan geol / Itu untukmu, bukan untukku
안다면 주저 말고 please save my life / Andamyeon jujeo malgo please save my life / Jika kamu tahu, jangan ragu dan tolong selamatkan aku
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라 / Neo eobs-i hechyeowassdeon samag wineun mogmalla / Aku haus berkelana di gurun ini tanpamu
그러니 어서 빨리 날 잡아줘 / Geuleoni eoseo ppalli nal jab-ajwo / Jadi cepatlah bawa aku pergi
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아 / Neo eobsneun badaneun gyeolgug samaggwa gat-eul geolan geol al-a / Aku tahu laut tanpamu sama dengan gurun

Alright / Baik
I can make it better / Aku bisa membuatnya lebih baik
I can hold you tighter / Aku bisa memelukmu lebih erat
Oh oh I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

다 소용없었어 / Da soyong-eobs-eoss-eo / Semuanya menjadi tak berarti
너 아닌 다른 건 / Neo anin daleun geon / Segalanya kecuali kamu
Oh oh I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

Alright, alright / Baik, baik
Oh oh, I can make it right / Oh oh aku bisa memperbaikinya

Lihat lagu BTS lainnya : Mikrokosmos BTS

Related Post

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.