Sebenarnya lagi cari lagu Jepang untuk ngisi Gengo ini, eh ternyata ada yang baru rilis lagu jepang, iya itu lagu Stay Gold BTS. Buat yang mau nyanyi, belajar, atau sekedar koleksi lirik lagunya BTS, check this out ๐
Ooh ooh
In a world where you feel cold / disaat kamu merasa dingin
You gotta stay gold / kamu harus tetap bersinar
Oh baby / oh sayang
Yeah / ya
้ญ
ๆ็ใช moonlight / Miwaku-tekina moonlight / cahaya bulan yang mempesona
ไปๅฎตใ็ ใใชใ / koyoi mo nemuranai / malam lainnya tanpa bisa tidur lagi
ๆๆใใใ่ณดใใซ / tsukiakari o tayori ni / dibawah sinar bulan
ๅใฎๅ
ใธ hide and seek / kimi no gen e hide and seek / kita bermain petak umpet
ๅฟใธใจๅฟใณใใใงใๅใฎ้่ฟ / kokoro e to shinobi konde kimi no madjika / menyelami hatimu lebih dalam
่ฟใฅใใฎใใใใคใฎ้ใซใ / chikadzuku no sa itsunomanika / lebih dekat lagi denganmu
็ฉขใใ็ฅใใชใใช / kegare o shiranai na / tak tahu ketidakmurniannya
ใใฎ็ณใฏใใคใค / sono hitomi wa daiya / matamu seperti berlian
ใฉใใชๅฏถ็ณใใใ beautiful / don’na hลseki yori mo beautiful / lebih cantik dari permata lain
ไฝๅบฆใ่ฆๆใใฆใใพใใปใฉ / nando mo mihorete shimau hodo / aku selalu mengaguminya
ๅใใ็ฎ้ขใใชใ no more / kimi kara me hanasenai no more / tak mampu berpaling darimu, tidak lagi
ๆ่จใฎ้ใใ / Tokei no hari sae / bahkan jam tangan
ๅใใๆญขใใใ/ ugoki o tomeru yo / berhenti berhenti berputar
Uh let it glow / ah biarkan dia bersinar
Stay gold / tetap bersinar
ๅคขใฎไธญใงใ / yume no naka de mo / walau dalam mimpi
Stay gold / tetap bersinar
ๆขใใใฆใใ / sagashiateru yo / aku kan menemukanmu
Stay gold, gold / tetaplah bersinar, bersinar
ๅใซ่งธใใใใฆ / Kimi ni furetakute / aku ingin melihatmu
Stay gold / tetap bersinar
ๅใฎๅ
จใฆใซ / kimi no subete ni / kamu adalah segalanya
Stay gold / tetap bersinar
ๅฟๆนใใใฆ / kokoro hika rete / untuk setiap orang
Stay gold / tetap bersinar
ๆใซๅ
ฅใใใใฆ / teniireta kute / aku ingin memilikimu
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold / tetaplah bersinar
ใใคใพใงใ forever gold / itsu made mo forever gold / selalu bersinar selamanya
ๆฐฃใฅใใใชใใใใซ / Ki dzuka renai yล ni / Jangan khawatir
่ฟใฅใใฆใ slowly / chikadzuite ku slowly / aku akan menghampiri dengan perlahan
ไบๅใใใ baby ็ก้ฒๅใช / yokoku suru yo baby mubลbina / aku akan memberi tahumu sayangku yang rapuh
ๅใๅชใใ / kimi o yasashiku / aku akan memperlakukanmu dengan lembut
ใใใ ใใฎใ / itadaku no sa / memilikimu
ๅใฎๆทฑใใจใใ now… / kimi no fukai tokoro now… / bahkan hatimu yang terdalam saat ini
้ซ้ณดใๆณใใฏ / Takanaru omoi wa / perasaanku menjerit
้ผๅใๆฉใใ / kodล o hayameru / degup itu berdetak cepat
Uh let it show / ah biarkan ia terlihat
Stay gold / tetaplah bersinar
ๅใใใใใฐ / kimi sae ireba / selama kamu disini
Stay gold / tetaplah bersinar
ไฝใใใใชใ / nani mo iranai / aku tak butuh apapun
Stay gold, gold / tetaplah bersinar, bersinar
ๆฑใใใใใใฆ / dakishimetakute / hanya ingin memelukmu
Stay gold / tetalah bersinar
ๆใฏๆใฆใชใ / ai wa hatenaku / cinta tanpa akhir
Stay gold / tetaplah bersinar
ๅ
ใๆพใค / hikari wo hanatsu / perlihatkan cahayanya
Stay gold / tetaplah bersinar
ใฉใใชๆใใใ / don’na hoshi yori mo / lebih dari bintang manapun
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold / tetaplah bersinar
ใใคใพใงใ forever gold / itsu made mo forever gold / selamanya tetaplah bersinar
Just close your eyes / pejamkan matamu
ไฝใ่จใใชใ / nani mo iwanai / jangan katakan apapun
I’ll steal your heart / aku akan mengambil hatimu
้ญๆณใฎใใใซ / mahล no yล ni / seperti sulap
ๅฅ่ทกใชใๅใ่ฆใใฆใใใ (Yeah) / kisekinara boku ga miseteageru yeah / jika itu adalah keajaiban, aku akan mengatakannya ya
ใใฎๆใๅบใใฆ / sono-te o dashite / meraih kedua tanganmu
Stay gold / tetap bersinar
ๅคขใฎไธญใงใ / yume no naka de mo / walau dalam mimpi
Stay gold / tetap bersinar
ๆขใใใฆใใ / sagashiateru yo / aku kan menemukanmu
Stay gold, gold / tetaplah bersinar, bersinar
ๅใซ่งธใใใใฆ / kimi ni furetakute / aku ingin melihatmu
Stay gold / tetap bersinar
ๅใฎๅ
จใฆใซ / kimi no subete ni / kamu adalah segalanya
Stay gold / tetap bersinar
ๅฟๆนใใใฆ / kokoro hika rete / untuk setiap orang
Stay gold / tetap bersinar
ๆใซๅ
ฅใใใใฆ / teniireta kute / aku ingin memilikimu
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold / tetaplah bersinar
ใใคใพใงใ forever gold / itsu made mo forever gold / selalu bersinar selamanya
ใฎใใ่ฆใใ moonlight / Nozokimisuru moonlight / mengintip sinar bulan
ไปๅฎต็ ใใใชใ / koyoi nemurasenai / jangan tertidur malam ini
ๆกใใใใใใฎๆใ / nigirishimeta sono-te o / genggamlah erat tanganku
้ขใใใใฏใชใใ / hanashitakuhanai yo / tak akan ku lepaskan
Stay gold / tetaplah bersinar
Uh yeah
Gimana nih, ada yang udah nyangkut kosakata jepang beserta artinya? wah hebat banget. Lagu Stay Gold BTS ini, waktu pertama keluar, belum ‘ngeh’. Karena emang lagi nyarinya tuh lagu Jepang. Eh trnyata Stay Gold BTS pakek bahasa Jepang, yeay kebetulan.
Jadi aku ini rada ga rela kalo kosakata Korea yang ku bisa lebih banyak dari bahasa Jepang T-T. Secara ya, tae kwon do itu pakek Korean, dan aku sejak SMP sampe kuliah familiar sekali dengan setiap perintah dan bahasa nya hehe. Ditambah lagi, lagu dan drama Jepang tidak se heboh Korea populernya.
Selain stay gold BTS, kamu punya rekomen lagu Jepang yang asik atau drama/film Jepang yang bagus? Bisikin dong ๐