Stay Gold BTS

Sebenarnya lagi cari lagu Jepang untuk ngisi Gengo ini, eh ternyata ada yang baru rilis lagu jepang, iya itu lagu Stay Gold BTS. Buat yang mau nyanyi, belajar, atau sekedar koleksi lirik lagunya BTS, check this out 😉

Ooh ooh
In a world where you feel cold / disaat kamu merasa dingin
You gotta stay gold / kamu harus tetap bersinar
Oh baby / oh sayang
Yeah / ya

魅惑的な moonlight / Miwaku-tekina moonlight / cahaya bulan yang mempesona
今宵も眠らない / koyoi mo nemuranai / malam lainnya tanpa bisa tidur lagi
月明かりを賴りに / tsukiakari o tayori ni / dibawah sinar bulan
君の元へ hide and seek / kimi no gen e hide and seek / kita bermain petak umpet
心へと忍びこんで　君の間近 / kokoro e to shinobi konde kimi no madjika / menyelami hatimu lebih dalam
近づくのさ　いつの間にか / chikadzuku no sa itsunomanika / lebih dekat lagi denganmu
穢れを知らないな / kegare o shiranai na / tak tahu ketidakmurniannya
その瞳はダイヤ / sono hitomi wa daiya / matamu seperti berlian
どんな寶石よりも beautiful / don’na hōseki yori mo beautiful / lebih cantik dari permata lain
何度も見惚れてしまうほど / nando mo mihorete shimau hodo / aku selalu mengaguminya
君から目離せない no more / kimi kara me hanasenai no more / tak mampu berpaling darimu, tidak lagi

時計の針さえ / Tokei no hari sae / bahkan jam tangan
動きを止めるよ/ ugoki o tomeru yo / berhenti berhenti berputar
Uh let it glow / ah biarkan dia bersinar

Stay gold / tetap bersinar
夢の中でも / yume no naka de mo / walau dalam mimpi
Stay gold / tetap bersinar
探しあてるよ / sagashiateru yo / aku kan menemukanmu
Stay gold, gold / tetaplah bersinar, bersinar
君に觸れたくて / Kimi ni furetakute / aku ingin melihatmu
Stay gold / tetap bersinar
君の全てに / kimi no subete ni / kamu adalah segalanya
Stay gold / tetap bersinar
心惹かれて / kokoro hika rete / untuk setiap orang
Stay gold / tetap bersinar
手に入れたくて / teniireta kute / aku ingin memilikimu
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold / tetaplah bersinar
いつまでも forever gold / itsu made mo forever gold / selalu bersinar selamanya

氣づかれないように / Ki dzuka renai yō ni / Jangan khawatir
近づいてく slowly / chikadzuite ku slowly / aku akan menghampiri dengan perlahan
予告するよ baby 無防備な / yokoku suru yo baby mubōbina / aku akan memberi tahumu sayangku yang rapuh
君を優しく / kimi o yasashiku / aku akan memperlakukanmu dengan lembut
いただくのさ / itadaku no sa / memilikimu
君の深いところ now… / kimi no fukai tokoro now… / bahkan hatimu yang terdalam saat ini

高鳴る想いは / Takanaru omoi wa / perasaanku menjerit
鼓動を早める / kodō o hayameru / degup itu berdetak cepat
Uh let it show / ah biarkan ia terlihat

Stay gold / tetaplah bersinar
君さえいれば / kimi sae ireba / selama kamu disini
Stay gold / tetaplah bersinar
何もいらない / nani mo iranai / aku tak butuh apapun
Stay gold, gold / tetaplah bersinar, bersinar
抱きしめたくて / dakishimetakute / hanya ingin memelukmu
Stay gold / tetalah bersinar
愛は果てなく / ai wa hatenaku / cinta tanpa akhir
Stay gold / tetaplah bersinar
光を放つ / hikari wo hanatsu / perlihatkan cahayanya
Stay gold / tetaplah bersinar
どんな星よりも / don’na hoshi yori mo / lebih dari bintang manapun
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold / tetaplah bersinar
いつまでも forever gold / itsu made mo forever gold / selamanya tetaplah bersinar

Just close your eyes / pejamkan matamu
何も言わない / nani mo iwanai / jangan katakan apapun
I’ll steal your heart / aku akan mengambil hatimu
魔法のように / mahō no yō ni / seperti sulap
奇跡なら僕が見せてあげる (Yeah) / kisekinara boku ga miseteageru yeah / jika itu adalah keajaiban, aku akan mengatakannya ya
その手を出して / sono-te o dashite / meraih kedua tanganmu

Stay gold / tetap bersinar
夢の中でも / yume no naka de mo / walau dalam mimpi
Stay gold / tetap bersinar
探しあてるよ / sagashiateru yo / aku kan menemukanmu
Stay gold, gold / tetaplah bersinar, bersinar
君に觸れたくて / kimi ni furetakute / aku ingin melihatmu
Stay gold / tetap bersinar
君の全てに / kimi no subete ni / kamu adalah segalanya
Stay gold / tetap bersinar
心惹かれて / kokoro hika rete / untuk setiap orang
Stay gold / tetap bersinar
手に入れたくて / teniireta kute / aku ingin memilikimu
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold, stay gold, stay gold
Stay gold / tetaplah bersinar
いつまでも forever gold / itsu made mo forever gold / selalu bersinar selamanya

のぞき見する moonlight / Nozokimisuru moonlight / mengintip sinar bulan
今宵眠らせない / koyoi nemurasenai / jangan tertidur malam ini
握りしめたその手を / nigirishimeta sono-te o / genggamlah erat tanganku
離したくはないよ / hanashitakuhanai yo / tak akan ku lepaskan
Stay gold / tetaplah bersinar
Uh yeah

Gimana nih, ada yang udah nyangkut kosakata jepang beserta artinya? wah hebat banget. Lagu Stay Gold BTS ini, waktu pertama keluar, belum ‘ngeh’. Karena emang lagi nyarinya tuh lagu Jepang. Eh trnyata Stay Gold BTS pakek bahasa Jepang, yeay kebetulan.

Jadi aku ini rada ga rela kalo kosakata Korea yang ku bisa lebih banyak dari bahasa Jepang T-T. Secara ya, tae kwon do itu pakek Korean, dan aku sejak SMP sampe kuliah familiar sekali dengan setiap perintah dan bahasa nya hehe. Ditambah lagi, lagu dan drama Jepang tidak se heboh Korea populernya.

Selain stay gold BTS, kamu punya rekomen lagu Jepang yang asik atau drama/film Jepang yang bagus? Bisikin dong 😀

Lihat juga Lagu Mikrokosmos BTS disini.